حسين بن سعيد الكوفي ( مترجم : صالحى )

123

الزهد ( زاهد كيست ؟ وظيفه اش چيست ؟ ) ( فارسى )

حواريين خود مىفرمود : اى فرزندان آدم ! ناراحت نشويد و افسوس نخوريد براى آنچه را كه از دنيا از دست داده‌ايد [ اگر دين شما سالم مانده باشد ] ، همچنان كه اهل دنيا هنگامى كه ( به مال و منال ) دنيا مىرسند ، نسبت به آنچه از آخرت را از دست مىدهند افسوس نمىخورند . 141 - ابو يعقوب گويد : از امام صادق عَلَيْهِ السَّلَامُ شنيدم كه مىفرمود : ما دنيا را دوست داريم ، آنچه كه به ما داده نشده و از آن محروم گشته‌ايم براى ما بهتر است . از دنيا به كسى چيزى داده نشده ، مگر آنكه به همان مقدار از سهم آخرتش كاسته خواهد شد . 142 - امام باقر عَلَيْهِ السَّلَامُ به نقل از رسول خدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ فرمود : فرشته‌اى نزد من آمد و گفت : اى محمّد ! پروردگارت سلام مىرساند و مىگويد : اگر بخواهى تمام شن و ريگهاى مكّه را برايت تبديل به ريزه‌هاى طلا قرار مىدهم . پيامبر خدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ سر خود را به سمت آسمان بلند نمود و اظهار داشت : اى پروردگارم ! ( مىخواهم ) يك روز سير شوم و شكرگزار تو باشم ؛ و يك روز گرسنه بمانم و از درگاهت درخواست كنم . 143 - يمانى گويد : از امام سجّاد عَلَيْهِ السَّلَامُ شنيدم كه مىفرمود : بسيار تعجّب است از كسى كه براى دنياى از بين رفتنى تلاش مىكند ، ولى آخرت ماندنى را رها و فراموش كرده است !

--> حديث طويل ، عنه البحار : 78 / 142 ح 4 . الفقه المنسوب إلى الرضا عَلَيْهِ السَّلَامُ : 372 مع زيادة . و نحوه كشف الغمّة : 2 / 288 ، جامع الأخبار : 109 ( الفصل 66 في الزهد ) . بحار الأنوار : 73 / 127 ح 129 عن التمحيص .